הרוכב האיטלקי רומאנו פנאטי סומן כיורש של ולנטינו רוסי בזכות כישרון נדיר וניצחונות היסטוריים בקטגורית המוטו3. הפרק צולל אל רגעי איבוד העשתונות במסלול, מהבעיטות ביריבים ועד ללחיצה המפורסמת על בלם היד של המתחרה שלצידו ב-217 קמ"ש. ניתוח ההשלכות הכבדות שכללו ביטולי חוזים, חקירה פלילית וסילוק מהאקדמיה המפורסמת של VR46.
סיפורו על ספורטאי ששילם מחיר כבד בגלל מזג סוער, ובחינת הניסיונות המאוחרים לחזור אל קדמת הבמה של עולם המרוצים.